Eggy kis japán.
Imasu v Arimasu.:)
A japán nyelv a legnehezebb és csak 1-pár ember tudja aki tudja a nyelvet hát annak jó dolga van.Az kimehet japánba.És én is a japánt tanulom,és gondoltam megosztom veletek:) és így ti is könnyen megtanulhatjátok.
Még a héten felrakom a szavakat mondatokat.És a Nodame cantabile :Konani chikaku de...Című dal fordítását rakom fel még a japán is fent lessz nem csak a magyar.És a legjobb anime a Death note misa dalának a firdítása is fennt lessz.
1.Soul Eater.op1
Ha az egyesült lelkek fénye a szívedre világít
Egy szavaknál erősebb visszhang,
Ugye hallod már?
Alig találkoztak a szemeink, de a sorsunk máris egybefonódott.
Az úticélunk megegyezik rohanj velem keresztül ezen az emészthetetlen éjszakán.
A túl sokáig tartó káprázat... folytatódik rémálmaimban.
Ha az egyesült lelkek fénye a szívedre világít
Egy szavaknál erősebb visszhang,
Ugye hallod már?
Nem érdekel, hogy miért találkoztunk
De a sebeink száma amikor közelebb húzódunk és megérintjük egymást válik sokkal élénkebbé.
Japánul:
Tsunaida tamashii no hi ga mune wo sasu nara
Kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga ima kikoeru ka?
Roku ni me mo awasazu unmei ni made karandeku
Yukisaki moro kabutteru kuenai yoru wo hashire
Fukaoishisugita mabushisa ga
Warui yume ni tsuzuite mo
Tsunaida tamashii no hi ga mune wo sasu nara
Kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga ima kikoeru ka?
Deatta wake wa dou datte ii mikitsukerarete
Fureta shunkan no kizu no fun dake tashika ni nareru
Uso mo gisou mo aru yoreta sekai wo keritsukete
Moroto mo bukkowareso na muchuu no hate ga mitai
“Hitori ni shinai” to tsukamu te wa
Yasashisa kara toosugite
Subete wo yakusoku dekiru asu wa nai kara
Kinou yori chotto mashi na kizuna wo shinjite miyou ka?
Tsunaida tamashii no hi ga mune wo sasu nara
Kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga ima kikoeru ka?
Deatta wake wa dou datte ii mikitsukerarete
Fureta shunkan no kizu no fun dake tashika ni nareru
opening 2.
2.Opening
Zuhanok
Egyenesen az árnyékomba.
Tartsd vissza a lélegzeted, a halálos éjszakára várok.
Ne félj!
Bármelyik világot megmutatom...
...amilyet csak kívánsz...
...ezekben a szemekben.
Találkozunk az álmodban, igen drágám,
Még akkor is, ha tudom, csupán rémálom.
A tündér kék, ha érted van összetöröm a csillagokat...
...és feldíszítelek...
...akár egy fekete papírholdat...
Ha hiszel bennem!
Amikor...
...eltévedtél, mégis vagyok...
...örökké a lelkeddel.
Ha felnézel, olyan vagyok, akár a ragyogó Hold.
Japánul:
I’m Falling Down Into My Shadow
Iki o hisomete
Matte iru Deadly Night
Don’t scary majo ga egaita
Kabocha no basha mo
Sono me ni utsuseru kara
See You In Your Dreams
Yeah Baby kowai yume da to shite mo
Fairy Blue
Kimi no tame ni hoshi o kudaki
Kazaritsuketa
Black Paper Moon
Shinjite kureta nara!
When You’re Lost “Here”
I am…”Forever” With Your Soul
Miagereba kagayaku tsuki no you ni
Amai shinku no jamu o
Otoshita kaado ni ukabiagaru moji
Your Destiny kimi ga nozomeba
Donna sekai mo
Sono te ni tsukameru kara
Madowasarenaide
Dare ni mo kowasenai
Fairy Blue
Kimi ga kureta ikiru akashi
Kizuna to iu “eien”
Sakende kureta nara
I Will Find You My dear!
Doko ni ite mo
Karamitsuku jubaku o tokihanatte
Dare mo shinjirarenakute
Hikutsu ni naru toki mo aru
Sore de mo kimi no kotoba wa
Itsu de mo mune ni hibiiteru
Fairy Blue
Kimi no tame ni hoshi o kudaki
Kazaritsuketa “mejirushi”
Yume o miushinatte mayotta toki
Miagete hoshii
Fairy Blue
Kimi ga kureta ikiru akashi
Kizuna to iu “shinrai”
Kimi wa hitori ja nai
When You’re Lost “Here”
I am…”Forever” With Your Soul
Tadoritsukeru kimi ga shinjiru nara